Seit mehr als 20 Jahren ist Rödl & Partner als eines der ersten deutschen Prüfungs- und Beratungsunternehmen auf dem chinesischen Markt aktiv. Unsere Teams aus internationalen Spezialisten beraten vorwiegend deutsche und europäische Unternehmen, die sich in China engagieren. Unser Leistungsportfolio deckt dabei die gesamte Bandbreite unseres ganzheitlichen Beratungsansatzes ab. An den Standorten Shanghai, Peking, Guangzhou und Hongkong beraten wir unsere Mandanten in allen Fragen zu Recht, Steuern, Wirtschaftsprüfung und Business Process Outsourcing.

Assistent(in) im Rechtsberatungsbereich

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige und effektive Organisation und Koordination der Büroabläufe
• Rechnungsstellung und -vorbereitung
• Übersetzungsaufgaben (Deutsch/Englisch/Chinesisch)
• Korrespondenz in deutscher, englischer und chinesischer Sprache
• Bearbeitung von Posteingang/-ausgang und umfangreichen juristischen Dokumenten
• Erstellung von Präsentationen
• Terminkoordination und Organisation von Geschäftsreisen
• Allgemeine administrative Aufgabe

• Beherrschung der deutschen, englischen und chinesischen Sprache in Wort und Schrift
• Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium
• Sehr gute Computerkenntnisse (MS-Office)
• Verantwortungsbewusstsein, Teambereitschaft, sehr gute Umgangsformen, selbständige Arbeitsweise
• Berufserfahrung in vergleichbarer Position in einem internationalen Kanzlei von Vorteil

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung in Deutsch oder Englisch inklusive Lebenslauf, Foto und Gehaltsvorstellung an Frau Lianglin HE: lianglin.he@roedl.com. Ihre Bewerbungsunterlagen werden strikt vertraulich und diskret behandelt.

Contact:
Frau Lianglin HE
Tel. +86 (21) 61 63-5342
31/F LJZ Plaza, 1600 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai 200122, VR China